六祖传付偈颂 初祖 其六

本来无一亦无华,都向真空是一家。
闻说一花还共笑,宁甘鬼窟作生涯。

译文

收起展开
万物本就空无所有没有浮华外饰,全部归向真空本性便同属一家。
听闻当年灵山会上拈花众人共笑的典故,怎会甘心在迷妄的暗窟之中虚度生涯。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是佛经中唱颂禅理的韵文体裁,多采用句式整齐的四句结构。
  • 初祖这里指中国禅宗的初祖菩提达摩,南天竺人,南朝时期来华传法,是中国禅宗的开山人物。
  • 真空禅宗核心概念,指不执着于任何色相、超越一切虚妄分别的绝对真实本性。
  • 一花还共笑指禅宗著名典故“拈花微笑”,传说灵山会上释迦牟尼拈花示众,唯有大迦叶破颜微笑,得受禅宗不立文字的教外别传心法。
  • 鬼窟禅门常用术语,指众生沉沦迷妄、不见自家本性的昏暗愚痴境地。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的禅理入诗,全无多余的景物铺陈,开篇直接点出禅宗“本来无一物”的核心宗旨,将万法归空的本性作为所有修行者的共同归宿,说理通透毫无滞碍。

后两句借用拈花微笑的著名公案反向立言,凸显出禅者追求明心见性、不肯沉沦迷妄的修行志向,全诗语言质朴明快,没有堆砌禅门典故的晦涩感,是宋代士大夫禅理诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋中后期著名的文学家、士大夫,平生深研禅理,这组《六祖传付偈颂》共有数十首,分别歌咏禅宗从初祖达摩到六祖慧能的传法公案与核心要义。

这首诗专咏禅宗初祖达摩的禅法宗旨,契合北宋中后期士大夫普遍援禅入儒、以禅理陶冶心性的文化风气,是黄裳阅读《景德传灯录》等禅宗典籍时的有感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: