六祖传付偈颂 初祖 其八

黄裳 · 宋代

参禅须向坐禅人,本末相通可了真。
二念回机都扫尽,乾坤犹在一微尘。

译文

收起
参禅应当向真正践行坐禅的人求教,把握本末相通的义理就能彻见真如本性。
将种种妄念、分别心念全部扫净之后,便会知晓偌大乾坤也不过藏在一粒微尘之中。

注释

收起
  • 偈颂佛教特有的诗歌体裁,通常以简洁凝练的韵语来阐释佛法核心要义。
  • 初祖这里指禅宗东土初祖菩提达摩,是将禅宗正式传入中国的初代祖师。
  • 参禅禅宗核心修行方式,指通过静思体悟来证得佛法的终极真理。
  • 回机指扭转向外攀缘的妄念,返观内照,收摄心念归于本心。
  • 乾坤原指天地,此处代指整个宏观的世间万象。

赏析

展开
这首诗以浅白流畅的七言句式,精准传达了禅宗“即凡即圣”“小大无碍”的核心义理,没有堆砌晦涩的宗教术语,读来通透晓畅。

前两句点明禅修的务实路径,反对脱离践行的空疏义理探讨,强调只有落实到实际坐禅修行之中,才能打通本末之间的隔阂,彻见自己的本来真性。后两句化用华严宗“芥子纳须弥”的经典意象,点破当人破除所有二元分别的妄念之后,时空的边界便会自然消弭,偌大乾坤可完整容纳于一粒微尘之中,把禅宗超越世俗认知的修行体验写得具象可感,足见作者对禅理的体悟十分深厚。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋中后期,当时士大夫阶层禅悦之风盛行,文人群体普遍喜好融通儒释道三家思想。

黄裳本人不仅是北宋名臣,也深谙禅宗法理,这组《六祖传付偈颂》共有数十首作品,分别歌咏禅宗历代祖师的传法事迹与核心要义,本篇是专门阐释东土初祖达摩禅法思想的第八首偈颂诗作。