六祖传付偈颂·初祖 其一

神光中见一还婴,非外非中已混成。
忽向玉炉飞上去,数声灵鹊夜来惊。

译文

收起展开
在神异的灵光之中见到返璞归真的修行至境,禅门真性不在身外也不在身内,早已浑然圆满。
忽然间这道澄澈的灵光向着玉制香炉上方飞升而去,引得数只灵鹊夜半惊啼,打破了深夜的寂静。

注释

收起展开
  • 还婴返老还童,这里代指禅宗修行达到的返璞归真、破除妄念的至高境界。
  • 混成语出《老子》“有物混成,先天地生”,这里指禅门本性浑然圆满,没有内外、分别的边界。
  • 玉炉玉制的焚香香炉,是禅堂中常见的修行供奉法具。
  • 灵鹊即喜鹊,古人认为灵鹊能够感知神异征兆,是通灵性的禽鸟。

赏析

收起展开
这首诗以禅家偈颂的典型笔法,摒弃了世俗叙事的繁冗,用极简练的意象勾勒出初祖达摩禅法的神异特质。

前两句从义理层面落笔,点出禅门本性超越空间边界、浑然天成的核心特质,暗合达摩“直指人心,见性成佛”的传法宗旨。后两句转向神异场景的描摹,以灵光飞升、灵鹊夜惊的灵动画面,把抽象的禅理具象化为可感的视觉听觉意象,空灵清逸,余韵悠长,是宋代禅理诗中义理与意象结合的代表性作品。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋中后期知名文人,官至礼部尚书,一生笃信禅学,与诸多禅门高僧交游密切,创作了大量阐释禅理的偈颂类作品。

这首诗是他所作的《六祖传付偈颂》六首组诗中的第一篇,组诗分别歌咏禅宗初祖达摩到六祖慧能的传法圣迹,本篇专门叙写初祖达摩在中原传法时示现的神异典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: