六祖传付偈颂 二祖 其一

有地有花空具色,无花无种色含空。
混成一物谁圆就,但向无言一化工。

译文

收起展开
大地上生长的花朵徒然具备外在色相,没有实体的花也没有实存的种子,色相之中本就蕴含着空性。
那浑然一体的圆满自性是谁所成就的呢?只需要向离言绝相的静默境界中,体悟那本然造化的神妙功用就足够了。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,是佛经中唱诵的韵文,多用以凝练阐发禅理要义。
  • 二祖指中国禅宗第二代祖师慧可,是达摩祖师的传法弟子,得传禅宗衣钵。
  • 色空佛家核心概念,“色”指一切有形质的外相事物,“空”指事物本质虚幻不实,性空幻有,二者本非对立。
  • 化工原指自然造化的神妙功用,此处暗合禅门不立文字、明心见性的顿悟妙旨。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅理入诗,没有堆砌生僻典故,直接从佛家核心的色空观切入阐发要义,说理通透毫无晦涩之感。

开篇两句直接打破世俗对“色”与“空”的二元对立认知,指出色相与空性本为一体,不必执迷于有花无花的外相分别,暗合二祖慧可“凡所有相,皆是虚妄”的传法要义。后两句进一步点明禅理的核心:众生本具的圆满自性浑然天成,不需要向外求索,只需要在离言绝相的静默关照中,契合那本然的造化真机,就能够明心见性。全诗把深奥的禅宗义理融于浅白流畅的诗语之中,体现了黄裳对禅学的精深造诣。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋中后期著名文人,一生博通儒释道三家义理,尤好禅学,与当时诸多禅门高僧多有交游。

这组《六祖传付偈颂》共十六首,分别歌咏禅宗从初祖达摩到六祖慧能的传法公案与核心禅理,这首咏二祖慧可的作品,正是他以诗悟禅的代表性作品,体现了宋代士大夫援禅入诗的典型创作风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: