六祖传付偈颂 五祖 其二

无生无种菩提就,非佛非心混沌成。
欲说性空何处觅,可怜禅律谩相争。

译文

收起展开
没有妄生妄植的外求执念,菩提觉悟自然成就,不执着于佛相也不执着于本心,本然无染的真性自然圆成。
想要言说自性本空的妙理却了无踪迹,可叹后世禅门与律宗徒然相互争执不休。

注释

收起展开
  • 菩提梵语音译,意为觉悟、智慧,佛教中指断绝世间烦恼、证得涅槃的至高智慧境界。
  • 混沌此处指未被后天名相、分别妄念染污的本然真如本性,并非世俗所指的混沌无序状态。
  • 性空佛教核心义理,指世间一切事物都没有固定不变的独立自性,本质是空性。
  • 谩相争无意义地徒然争执。谩通“漫”,意为空自、枉然。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅理入诗,完全摒弃了常规诗作的景物铺陈,直截了当地点出禅宗修行的核心要义。

前两句直接破斥了修行中执着于“求佛”“觅心”的边见,点明真正的觉悟本自具足,不需要向外攀援、刻意造作。后两句直指当时佛门的流弊,批评禅门与律宗各立门户、相互攻讦的虚妄行径,点明空性妙理本非言说可及,徒然争执戒律、名相完全背离了五祖传法的本意,全诗说理通透毫无滞碍,尽显作者融通禅学的深厚功力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人黄裳所作的禅理组诗《六祖传付偈颂》中的篇目,该组诗共十二首,分别歌咏禅宗传法谱系中的重要人物与核心公案。

黄裳历仕北宋仁宗至哲宗四朝,晚年深研禅理,融通儒释道三家思想,这首诗借五祖弘忍传法的典故,阐发禅宗明心见性、不落名相的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: