六祖传付偈颂 六祖 其五

法身行止本来无,叶落归根是幻躯。
生灭已除还寂灭,有情相感莫踟蹰。

译文

收起展开
佛法的真身本就没有固定的行止来去,叶落归根的肉身不过是虚妄不实的躯壳。
超脱所有生灭执念之后便归于寂然常住的涅槃境界,有情众生若有所体悟切莫迟疑徘徊。

注释

收起展开
  • 法身佛教核心术语,指证得佛法真理后显现的绝对本体,无生无灭、没有固定形质,是禅修追求的终极本性。
  • 幻躯佛教认为人的肉身由地、水、火、风四大元素和合而成,虚妄不实,因此将肉身称为幻躯。
  • 寂灭即涅槃,指超脱一切生死烦恼、寂然常住的最高禅修境界。
  • 踟蹰迟疑徘徊,犹豫不前。

赏析

收起展开
本诗是典型的禅理偈颂作品,完全摒弃了世俗诗歌的景物描摹与情感铺陈,以直白质朴的语言直接传递禅门要义。

前两句先破后立,点出肉身虚幻、法身本空的根本认知,契合六祖惠能“本来无一物”的顿悟宗旨;后两句顺势引导修行者破除执念、直下承当,不要在觉悟的机缘面前犹豫迟疑。全诗无一处华丽藻饰,说理通透晓畅,充分体现了宋代士大夫融合儒释、深契禅机的文化特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期士大夫参禅风气盛行背景下的产物,作者黄裳身为朝廷官员,素来雅好佛典、深通禅理。

这组《六祖传付偈颂》共十二首,是他研读禅宗六祖惠能的传法记录《坛经》,结合自身修行感悟写下的传道偈诗,本首为其中第五首,专门阐发六祖禅法中明心见性的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: