读头陀安文颂

九九八十一,圆明体如日。
岂是空说禅,精魂中扫迹。
立道须当修,九九八十一。
性见与意会,如何体空色。

译文

收起展开
九九归真的修行义理,对应着圆满明澈的本体如同朗日。
这哪里是凭空空谈禅理,是要在精神魂魄深处扫尽尘俗妄迹。
要确立大道必须切实修行,暗合九九八十一的修行数理。
当本性洞明与心意完全相融,又何须执着于去体悟空与色的分别。

注释

收起展开
  • 头陀梵语音译,原意为抖擞浣洗烦恼,此处指持行苦行的禅宗修行僧人。
  • 圆明佛家核心概念,指人之本心圆满明澈,没有任何迷障遮蔽。
  • 扫迹扫去所有尘俗踪迹,此处指在精神最深处摒除一切杂念妄念。
  • 空色佛家核心概念,“空”指一切事物都没有恒常不变的自性,“色”指世间所有能被感知的有形质的事物,佛家认为空与色本质相融并非对立。

赏析

收起展开
这首禅理诗最鲜明的艺术特色,是将儒释道三家的义理自然绾合,毫无生硬堆砌的痕迹。

全诗两次重复“九九八十一”的表述,既呼应了道家内丹修行中九九归真的数术逻辑,也暗合禅宗破除九九八十一重迷障的修行要义,形成回环往复的咏叹节奏,强化了修行必须循序渐进的核心观点。

作品跳出了宋代很多禅诗空谈义理的弊病,明确点出修行的核心不在口头言说,而在向内的精神修持,最终抵达性意相融、不执空色的通透境界,说理浅白通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋中后期贯通儒、释、道三家义理的文人,曾任端明殿学士,一生尤好研治禅学与道家内丹道法。

这首诗是他阅读禅宗行脚僧头陀安公所作的禅颂之后,有感而发的题咏作品,创作于他晚年闲居研求性理的阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: