雷击南剑州谯门柱

风雷昨夜破枯株,借问天公有意无。
莫是卧龙踪迹困,放开头角入亨衢。

译文

收起展开
昨夜风雷激荡,劈裂了谯门处这株枯朽的木柱,我借此想问上天这般安排是有意为之吗?
莫非这柱中蛰伏的卧龙长久困于形迹,特意借雷击挣脱桎梏,从此舒展头角踏上通达的坦途?

注释

收起展开
  • 南剑州北宋州名,治所在今福建省南平市一带。
  • 谯门古代城门上建造的用以瞭望的楼,此处代指谯楼的木质门柱。
  • 枯株枯老的树木,此处指年久风干的谯门木柱。
  • 卧龙原指隐居未出的杰出人才,此处以蛰伏的卧龙比喻长期被埋没的贤士。
  • 亨衢通达的大路,此处代指顺遂光明的仕途与人生前程。

赏析

收起展开
这首诗一反常人将雷击木柱视为凶兆的惯性认知,以浪漫的想象托物言志,立意十分新奇脱俗。

全诗没有半句渲染雷击的可怖异象,反而将无意志的自然风雷塑造成上天有意点化困厄人才的使者,前两句以问天的设问宕开笔力,自带浪漫的奇幻色彩。后两句化用卧龙的经典典故,将枯木遭雷击的偶发事件,转化为困龙破壁、舒展头角奔赴前程的吉兆,尽显作者乐观旷达的胸襟,也藏着他对所有沉埋下僚的贤士终将得遇机遇、施展抱负的美好期许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人黄裳任职南剑州地方官时期的作品。

古时地方士人常将罕见的自然异象与地方人文气运相联系,当时南剑州谯楼的门柱意外遭雷击断裂,旁人多将此事视作灾异警示,黄裳却反其道而行之,从异象中解读出了拔擢困厄人才的吉兆,于是写下这首立意新奇的咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: