赠探花郎

探花车骑似游龙,未入桃源先阆风。
衫上十分新染翠,衣间一点半开红。
身如骥子无双俊,人报鳌山第几宫。
便是醉仙何处去,上林园在五云中。

译文

收起展开
探花郎的车马仪仗如同游龙般浩荡,还没踏入桃源胜境就先沐到了阆风仙山的清风。
青衫之上是刚染就的十分鲜亮的翠色,衣襟间别着一枝半开的艳红花朵。
你的身姿如同千里马般是世间少有的无双才俊,旁人都在询问你在闻喜宴上的座次排位。
这般潇洒的醉仙要往哪里去呢,皇家的上林苑正笼罩在五彩祥瑞的祥云之中。

注释

收起展开
  • 探花郎唐宋时期新科进士游街时遴选的年少俊彦,后逐渐成为殿试一甲第三名的专属称谓。
  • 阆风传说中昆仑山巅的仙峰,这里用来比喻清雅超凡的境地。
  • 骥子千里马的幼崽,用来比喻天资出众的青年才俊。
  • 鳌山宋代皇宫中为新科进士举办闻喜宴的标志性陈设,代指科举登第的荣耀。
  • 上林原指汉代皇家园林,这里代指北宋的皇家宫苑。
  • 五云五彩祥云,古代象征帝王居所的祥瑞云气,代指京城宫禁之地。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕探花郎游街的春风得意场景展开,开篇以游龙、仙苑的意象起笔,直接烘托出探花郎出行时的盛大排场与超凡气度,跳出了普通贺诗的俗套。

中间两联从衣着细节到人物才貌层层递进,用新染的翠衫、半开的红花具象化探花郎的青春风貌,又以千里马的典故盛赞其才学出众,将科举及第的喜悦氛围渲染得淋漓尽致。

尾联以设问收束,将探花郎比作醉游的仙人,落脚到皇家园林的祥瑞场景,既符合宋代科举庆典的礼制背景,也满含对新科才俊的美好期许,全诗辞藻明丽,意气风发,是宋代科举题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄裳的个人文集《演山集》,创作于北宋元丰年间科举放榜之后。

宋代科举制度发展至鼎盛,新科及第的进士会举办盛大的游街庆典,官方会遴选年少俊逸的进士作为探花使,骑马游遍京城名园采摘名花,黄裳本人正是元丰五年的科举状元,对科举庆典的场景十分熟悉,便写下这首诗赞誉新晋探花郎的风华气度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: