即事
百宝装腰带，真珠络臂韝。
笑时花近眼，舞罢锦缠头。
笑时花近眼，舞罢锦缠头。
腰带以百种珍宝装饰，臂套由珍珠缠绕络成。
欢笑时如花般明艳靠近眼前，舞罢后客人赠锦帛作为酬劳。
译文
收起注释
收起- 百宝装用多种珍宝镶嵌装饰腰带。
- 真珠即珍珠，古代常写作“真珠”。
- 臂韝古代套在手臂上的臂套，射箭、舞蹈时用以束衣袖，方便活动，韝音gōu。
- 锦缠头古代习俗，歌舞艺人表演完毕，看客要赠给歌舞伎锦帛作为酬劳，缠在头上，故称锦缠头。
赏析
展开
这首小诗以凝练的笔墨，勾勒出一位华贵美艳的歌舞伎形象，章法清晰，层次分明。
前两句从服饰落笔，以“百宝”“真珠”极言其装饰的华美富丽，不用直接铺陈容貌，已经烘托出人物的不俗身份。后两句转写情态，“笑时花近眼”将女子笑靥如花的明艳感写得鲜活生动，“舞罢锦缠头”收束全篇，点出歌舞之事，简洁有余韵。
全诗对仗工整，语言明快，体现了杜甫诗歌风格的多样性，除了忧国忧民的沉郁之作，这类描写日常场景的小诗也写得清丽自然，颇具风致。
前两句从服饰落笔，以“百宝”“真珠”极言其装饰的华美富丽，不用直接铺陈容貌，已经烘托出人物的不俗身份。后两句转写情态，“笑时花近眼”将女子笑靥如花的明艳感写得鲜活生动，“舞罢锦缠头”收束全篇，点出歌舞之事，简洁有余韵。
全诗对仗工整，语言明快，体现了杜甫诗歌风格的多样性，除了忧国忧民的沉郁之作，这类描写日常场景的小诗也写得清丽自然，颇具风致。
创作背景
展开
这首诗是杜甫寓居成都草堂时期所作，诗人观看席间歌舞表演，即席感事，即兴写下这首短小的咏妓诗。
杜甫在成都依靠友人接济，生活相对安定，时常参与当地宴饮活动，这首诗便是对宴中歌舞伎的直接描写。
杜甫在成都依靠友人接济，生活相对安定，时常参与当地宴饮活动，这首诗便是对宴中歌舞伎的直接描写。
名句摘录
收起百宝装腰带，真珠络臂韝。
笑时花近眼，舞罢锦缠头。