古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
少年行
杜甫
· 唐代
拼音
译文
复制
马上谁家白面郎,临阶下马坐人床。
不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝。
译文
收起
驰马上行的是谁家俊朗年少的公子,临近台阶就翻身下马,径自在客床坐下。
不通报自己的姓名,一派粗疏豪放模样,手指着银质酒器就索要美酒要品尝。
注释
收起
白面郎
指年少俊美的年轻男子,此处指任侠的少年公子。
床
古代的坐具,并非现代意义的卧具,指供人坐的胡床之类。
粗豪甚
非常粗疏豪放,形容少年不拘礼法的样子。
银瓶
指银质的盛酒器具,代指名贵好酒。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特点是白描传神,寥寥二十八字,就把一个豪迈不羁的游侠少年形象刻画得跃然纸上。
开篇以设问起笔,点出人物的陌生感,随后接连用“临阶、下马、坐床、指点、索酒”一连串动作,没有多余的修饰烘托,纯用细节勾勒,就把少年不受世俗礼法拘束、洒脱磊落的性格完全展现出来。
全诗字里行间并没有直接的褒贬,却能让读者感受到杜甫对这种快意任侠品格的欣赏,也暗含着诗人年轻时期自身的浪漫意气,笔法干净利落,神完气足。
创作背景
展开
这首诗是杜甫组诗《少年行》四首中的第一首,大约创作于唐玄宗开元二十五年(737年)前后。
当时杜甫正处于年轻漫游时期,在齐赵一带游历,过着“裘马轻狂”的快意生活,途中目睹市井中豪放不拘的游侠少年,有感而发写下这首短诗。