王命

杜甫 · 唐代

汉北豺狼满，巴西道路难。
血埋诸将甲，骨断使臣鞍。
牢落新烧栈，苍茫旧筑坛。
深怀喻蜀意，恸哭望王官。

译文

收起
汉北一带叛军如豺狼遍布，巴西境内的道路艰险难行。
将士的鲜血埋没了身上的战甲，使臣奔波劳累连鞍马的骨都被折断。
新近焚烧的栈道荒凉寥落，旧日筑坛拜将之地苍茫迷茫。
我深念安抚蜀地的恩义，痛哭着盼望朝廷派来平叛的王官。

注释

收起
  • 汉北指汉水上游北部地区，当时被吐蕃叛军占据。
  • 巴西指巴西郡，今四川阆中一带，是当时入蜀要道。
  • 豺狼代指作乱的叛军、敌寇。
  • 牢落形容荒凉寂寥、寥落残破的样子。
  • 烧栈指被战火焚烧的栈道，栈道是川陕山区修建的木质交通通道。
  • 筑坛指古代拜将时修筑的土坛，这里借指旧日将帅屯兵拜将的遗址。
  • 喻蜀意借用汉高祖刘邦入蜀安抚百姓的典故，代指朝廷安抚蜀地的旨意。
  • 王官指朝廷派遣来平叛安民的官员。

赏析

展开
这首诗是杜甫忧国忧民诗风的典型代表，整体风格沉郁顿挫，开篇即勾勒出蜀地战乱的危急局势，以“豺狼满”“道路难”六字，概括出敌寇横行、路途凶险的乱局，笔力千钧。

颔联“血埋诸将甲，骨断使臣鞍”，用极具冲击力的细节写出战争的残酷：阵亡将士的鲜血埋没了铠甲，使臣鞍马因长期奔波劳损而断骨，从将士到使者都深陷战乱，可见局势之危急。

颈联转入写景，以荒凉残破的栈道、苍茫迷茫的旧坛，烘托出战后萧条凄凉的氛围，也暗含对过往平叛伟业的追思，今昔对比更显时局的不堪。

尾联直抒胸臆，借用汉高祖安抚蜀地的典故，表达了作者盼望朝廷尽快平定叛乱、拯救蜀地百姓的迫切心情，“恸哭”二字将忧国忧民的至诚之情表现得淋漓尽致，感人至深。

创作背景

展开
这首诗创作于唐代宗广德元年（公元763年），当时蜀地发生崔旰之乱，叛军割据混战，百姓流离失所。

杜甫此时正流寓阆州（今四川阆中，属巴西郡），听闻朝廷将要派遣官员入蜀平叛，满怀对时局的忧虑和对安定的渴望，写下了这首诗。