赠王二十四侍御契四十韵

往常我们虽时常相见，我漂泊半生总觉愧对自身。
并非看轻官爵俸禄，我们都是为了躲避战乱风尘。
自从星桥那夜一别，斗柄转向已经过了三春。
我们不像赤壁战败那样遭遇覆灭，奔走流离全是因为黄巾般的叛军。
你离去时何等潇洒，我藏身于世不同于遁世隐沦。
写好书信却没有传书的鸿雁，衣衫破旧总像挂着鹑鸟的羽毛。
乱离中频频迁徙收拾行装，孤苦伶仃卧病的日子接连不断。
晨莺啼鸣最能催人落泪，秋月高悬最懂令人伤神。
重逢时惊叹彼此面色黧黑，满含凄苦诉说往日的艰辛。
接舆避乱重新返回楚地，王粲流离始终没能回到秦川。
锦里的丹灶还留着残迹，花溪边我得以安闲垂钓。
消渴之症唯有自我怜惜，日暮迟起又能得到谁的亲近。
传说老子曾任周朝柱下史，还有汉朝臣子乘筏直上天河。
鸳鸿这类高洁的水鸟难以亲近，龙虎这类刚猛之物不宜驯服。
你是辞去官职远道而来，我们的交情绝非初次相逢的新交。
从来我们就意气相投，只看重彼此性情的真淳。
浪迹江湖早已将生死置之度外，从来不会以贫贱清贫为耻。
平日里粗茶淡饭有蔗芋充饥，幸而我们都能相对松竹安身。
粗茶淡饭还像往日一样，此刻的穷愁反倒让人诧异。
女儿长大裁制粗布衣裳已经熟练，儿子长大整理书卷动作匀整。
漰口的江水像白练一样澄澈，蚕崖的积雪像白银般耀眼。
名园正对着青翠的山巅，野船隐没在青萍草丛之间。
多次承蒙王侯宅邸相邀，时常招待我这浪迹江海的闲人。
彼此相伴不觉天色已晚，殷勤叙说情意满过十天。
只要彼此交情像芝兰般芬芳，哪里用得着屋舍比邻。
我们相聚的地方没有俗客扰人，就像郑当时的驿馆专门留待嘉宾。
出门时同乘鞍马，你的光彩让我也能列席成为佳宾。
我们一同重游刘备的先主庙，又走遍了少城的街巷城门。
传说中的石镜能照见幽魂，古老的琴台藏着卓文君的芳魂。
人生最终都要归于粪土，情谊深厚哪怕身处荆榛荒径。
在高大的林木下设下酒宴，在清池岸边观看旁人对弈。
我心甘情愿脚底磨出厚茧，奔波许久终于能稍稍歇息劳顿的筋骨。
网儿收拢粘住了圆滚滚的鲫鱼，细丝满锅煮着鲜美的莼菜。
拍着柳树的瘤结放声长歌，靠着藤制的圆垫小憩片刻。
农忙时节要知晓督促耕作的规矩，田家怎敢忘却劳作的辛勤。
人生在世离不开粮食，美好的聚会要珍惜每一个清晨。
天下各地还被兵戈搅得昏暗，如今朝廷的德政教化日渐淳厚。
盼着能彻底铲除害人的恶兽，不必再画麒麟装点太平。
冷眼看待世间轻薄之徒，放宽胸怀任凭世事屈伸。
不要让我们情同胶漆的交情，千百年后仍被雷陈的美名压过。

• 绂冕古代官员的礼服与礼帽，代指官爵俸禄。
• 斗柄北斗七星的柄部，古人通过斗柄指向判断季节，三移斗柄春即指过了三年。
• 悬鹑鹌鹑的羽毛秃敝，悬鹑代指衣衫破烂不堪。
• 倾盖出行时两车盖倾斜相碰，指路上偶遇的新交。
• 翠巘青翠的高山。
• 雷陈指东汉雷义与陈重，二人交情至厚，后世代指交情牢不可破的挚友。