宿府
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
永夜角声悲自语，中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
深秋清冷的幕府官署里，井边的梧桐浸着寒意，我独自留宿在江城，面前的蜡烛已经烧得残剩将尽。
漫长黑夜里军营的角声悲凉凄切，仿佛在独自诉说心事，中天之上的月色这般美好，又有谁能有心观赏呢。
战乱的岁月辗转流逝，我和亲友的音信早已断绝，边关要塞一片萧条冷落，想要踏上归途更是举步维艰。
我已经忍受了整整十年孤苦飘零的流离生活，如今勉强投身幕府任职，不过是像鸟儿暂栖一枝，求得片刻的安身罢了。