复愁十二首 二
钓艇收缗尽，昏鸦接翅归。
月生初学扇，云细不成衣。
月生初学扇，云细不成衣。
钓鱼的小船都已收起全部钓绳，黄昏的乌鸦挨着翅膀结伴归巢。
初升的圆月刚像裁好的团扇，云丝细薄稀疏，连完整的衣裳都织不成。
译文
收起注释
收起- 钓艇钓鱼用的轻便小船。
- 缗原指穿铜钱的绳子，此处代指钓鱼的丝绳。
- 昏鸦黄昏时分结伴归巢的乌鸦。
- 初学扇语出汉班婕妤《怨歌行》“裁为合欢扇，团团似明月”，此处形容初升的圆月形态如同刚裁成的团扇。
赏析
展开
这首小诗是杜甫晚年五绝的代表性作品，全程以白描手法铺绘薄暮至初夜的江畔景致，无一字直接言愁，却处处暗合愁思。
前两句写万物归栖的场景：钓船收尽钓绳，乌鸦结伴归巢，天地间所有生灵都各得其所，自然反衬出诗人漂泊异乡、无处归依的落寞心境。后两句描摹初夜星月云影的细腻情态，“学”字将新月初升的朦胧圆润之态写得灵动鲜活，细云轻薄连衣裳都织不成的想象，更是把诗人百无聊赖、静观风物的闲散愁绪烘托得含蓄悠长，深得景中含情的诗家妙旨。
前两句写万物归栖的场景：钓船收尽钓绳，乌鸦结伴归巢，天地间所有生灵都各得其所，自然反衬出诗人漂泊异乡、无处归依的落寞心境。后两句描摹初夜星月云影的细腻情态，“学”字将新月初升的朦胧圆润之态写得灵动鲜活，细云轻薄连衣裳都织不成的想象，更是把诗人百无聊赖、静观风物的闲散愁绪烘托得含蓄悠长，深得景中含情的诗家妙旨。
创作背景
展开
《复愁十二首》是杜甫流寓夔州时期的组诗作品，创作于唐代宗大历二年（公元767年）。
此时安史之乱平定未久，藩镇割据乱象丛生，杜甫晚年漂泊西南，生计困顿，家国之愁与身世之慨交织，接连写下十二首咏愁的五言短制，本首是组诗的第二篇，纯写秋暮江夜之景。
此时安史之乱平定未久，藩镇割据乱象丛生，杜甫晚年漂泊西南，生计困顿，家国之愁与身世之慨交织，接连写下十二首咏愁的五言短制，本首是组诗的第二篇，纯写秋暮江夜之景。