巴山

杜甫 · 唐代

巴山遇中使,云自峡城来。
盗贼还奔突,乘舆恐未回。
天寒邵伯树,地阔望仙台。

译文

收起
我在巴山遇到朝廷派出的中使,他说自己是从峡城而来。
叛军盗贼还在四处奔突作乱,圣驾恐怕还没能返回京城。
天气寒冷,邵伯祠边的树木已经凋残,天地辽阔,我远远眺望长安的望仙台。

注释

收起
  • 中使宫廷派出的宦官使者,负责传达朝廷消息。
  • 乘舆本指帝王乘坐的车驾,此处代指皇帝。
  • 邵伯树邵伯是周代贤臣,后世立祠种树纪念他,此处借指长安近郊的古迹,暗喻对朝廷的怀思。
  • 望仙台汉代长安宫苑中的台观建筑,此处代指唐代都城长安的朝廷。

赏析

展开
这首诗以简净的笔法,抒发了杜甫深沉的家国之忧,风格沉郁,尽显杜诗的特点。

开篇以平实叙事起笔,遇中使、问消息,平淡的开头暗伏动荡时局下诗人的不安。颔联直接转述中使带来的消息,“还奔突”点出战乱未平的危急,“恐未回”道尽诗人对皇帝安危、国家命运的深切担忧,语浅意深,忧思满溢。

尾联以景结情,天寒树枯,地阔台遥,苍茫清冷的意境中融入了诗人望阙忧君的渺远愁思。情景交融,将无尽的悲思融入开阔苍凉的景色之中,余味悠长, perfectly体现了杜诗“沉郁顿挫”的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗创作于唐代宗广德元年(公元763年)。

这一年吐蕃攻破长安,唐代宗仓皇出逃陕州,当时杜甫正流寓巴蜀,听到前线传来的消息后,心怀君国,写下了这首忧念时局的诗作。