蝶

聚作梨梢白,轻争柳絮狂。
夜来花里宿,通体牡丹香。

译文

收起展开
白蝶群聚在梨花梢头,点点素白,身姿轻盈仿佛要和漫天狂舞的柳絮一较高下。
到了夜晚它就栖宿在繁花丛中,全身上下都浸满了牡丹的馥郁香气。

注释

收起展开
  • 梨梢梨花的枝头。
  • 柳絮狂柳絮在春风中肆意飘飞的情态。
  • 宿歇息、栖止。
  • 通体整个身体,浑身。

赏析

收起展开
这首五言绝句是宋代咏物诗中形神兼备的上乘小品,全诗无一处直接点出“蝶”字,却句句都紧扣蝴蝶的特质。

前两句从动态落笔,以梨花的白衬蝶身的素色,以柳絮的狂写蝶舞的轻盈,将白蝶翩飞的灵动姿态刻画得呼之欲出。后两句转写静态场景,夜宿花丛、满身染香的细节,不着痕迹地把春日的烂漫气息也融入了蝶的形象里,全诗语言浅白清新,没有堆砌典故,在短小的篇幅里尽显春日风物的鲜活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘焘的春日咏物小诗,创作于他晚年闲居江南的时期。

彼时他脱离官场冗务,终日徜徉于郊野园林之间,观察春日里各类鲜活的小生命,写下了不少描摹细腻的风物短章,这首咏蝶的作品就是其中的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: