次韩子苍韵

应当尽快营建起一处可供栖身的隐居居所，把所有世俗藏书全都抛却一边。
往日的闲居时光已经足够让人欣喜，友人你径自离去后我正好安然入眠。
那层叠连绵的江上群峰，我一心想要登临到它的最高山巅。
是谁让天地间下起了濛濛密雨，又响起了连绵不绝的轰鸣雷声。
我不再诵读满是忧愤的《离骚》经典，也停止参究祖师传下的玄奥禅理。
实在无法消解这盛夏的酷暑燥热，好在西南方向有一汪清冽的寒泉。

• 次韩子苍韵古代文人酬唱的常见形式，即严格按照韩子苍原作的韵脚次序来创作和诗，韩子苍即韩驹，是两宋之交江西诗派的核心代表人物。
• 一丘代指隐居的小小居所，典出《汉书·自叙传》“栖迟于一丘，则天下不易其乐”，是古代隐士常用的代称。
• 五车典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，此处代指所有世俗藏书、经世典籍。
• 雷填填形容雷声轰鸣连绵的样子，直接化用《楚辞·九歌·山鬼》“雷填填兮雨冥冥”的成句。
• 祖师禅禅宗专有术语，指不依傍文字教典、由历代祖师以心传心直接传授的禅法，是南宗禅最核心的修行路径。
• 执热指被盛夏酷暑燥热所困，语出《诗经·大雅·桑柔》“谁能执热，逝不以濯”。

这首诗深得江西诗派“脱胎换骨”的创作精髓，多处化用前代经典的成句与意象，毫无生硬堆砌之感，自然浑成毫无斧凿痕迹。

全诗从决意归隐抛却俗务写起，中间转写游赏山水的兴致，再以雨雷交加的自然景象宕开一笔，最后落到弃绝骚愁、禅思与消解暑热的寒泉意象上，层层转进，将诗人超脱世俗烦忧的淡然心境烘托得淋漓尽致。全诗语言质朴冲淡，没有激烈的情绪宣泄，在平和的叙写中透出宋人特有的理趣与闲适襟怀。

这首诗是南北宋之交诗人吴则礼的酬唱作品，次北宋末江西诗派代表人物韩驹（字子苍）的诗作韵脚而作。

吴则礼晚年退居江南，与韩驹等诗友多有往来唱和，这首诗作于盛夏暑热之时，通篇寄寓了诗人厌倦官场尘务、向往归隐林泉的闲适心境。