再用前韵

吴则礼 · 宋代 · 律诗

玉涧安在哉,注目匡山云。
都梁有奇特,渠自能挽君。
伏雌端可烹,岂惟酒盈樽。
老子堪料理,枯肠为之醺。
奕奕弦上语,大似机中纹。
白头得胜妙,叹咤初未闻。
更弹醉翁操,洗我蒲团昏。
且复瀹龙焙,谁言淮水浑。

译文

收起
昔日的玉涧如今何处可寻,我抬眼遥望匡山之上悠悠的浮云。
都梁香本就有奇特的气韵,它自然能够牵惹起你的心绪。
家中的母鸡实在可以烹煮待客,何止是杯中的美酒满溢倾樽。
我这老朽还能打理这些俗事,枯涩的肠腑也因之熏染出醉意温存。
琴弦上流淌出的神采奕奕的乐声,太像织机上织出的华美纹锦。
白头的我领略到这绝妙的意趣,惊叹这般妙境从前从未听闻。
再弹奏一曲《醉翁操》,涤荡去我在蒲团上久坐的昏沉倦闷。
暂且再煮上一壶龙焙名茶,谁说这淮水的水质浑浊不清?

注释

收起
  • 匡山即江西庐山,又称匡庐,是古代隐逸文化的标志性名山。
  • 都梁古代著名香名,因产于都梁县而得名,香气清远悠长。
  • 伏雌指正在孵卵的母鸡,语出《战国策》,代指家常待客的简单禽肉。
  • 醉翁操古代著名琴曲,原本是苏轼为欧阳修《醉翁亭记》所作的琴曲,音调清雅超尘。
  • 蒲团用蒲草编织的圆形坐具,多为僧人、隐士打坐参禅时使用。
  • 煮,这里指烹茶。
  • 龙焙宋代建州北苑的顶级贡茶,茶饼印有龙纹,是当时公认的名茶之冠。

赏析

展开
这首诗典型体现了宋代中后期隐逸诗融合禅意与日常烟火的特色,全诗没有空泛的抒情,而是从寻山、闻香、饮酒、听琴、烹茶等一系列生活化的细节落笔,层层铺展出闲居的悠然意趣。

吴则礼的诗风素来清逸瘦硬,此诗用典妥帖自然,毫无堆砌之感,末句“谁言淮水浑”以反问作结,暗合禅家“心净则境净”的理趣,余味悠长,将普通的闲居日常升华为了超然物外的精神写照。

创作背景

展开
吴则礼是北宋晚期至南宋初期的著名诗人,号北湖居士,晚年退居淮水之畔,多与同好以诗唱和。

这首《再用前韵》是诗人次韵酬唱的作品,此前他已用同一韵部创作过同题诗作,此次再度沿用前韵,抒写自己闲居禅隐的日常意趣,是其晚年闲居生活的真实写照。