次子仁赠永翁韵

摘下我头上的儒巾，鬓发已经变得花白疏落。
暂且对着合意的友人，洗去这纷繁冗杂的俗事烦忧。
归隐时只肯接受一枚赠钱，我知晓他会笑当年的刘宠太过拘执清廉。
姑且用浩荡长江浇灌我枯渴的尘心，看江水翻涌激荡。
备好能走遍四方的脚力，打算去寻找传说中的小有洞天。
戴上渔父黄帽、穿上隐士青鞋，心甘情愿圆一番泛舟五湖的归隐清梦。
鸿雁振翅高飞勉强隐入远空，我姑且以白眼送别俗世的纷扰。
那些世俗小辈根本不值得议论，急流勇退本就算不上真正的勇决。

• 头上巾古代儒生所戴的头巾，此处暗用陶渊明脱巾漉酒的典故，代指世俗官场的拘束身份。
• 星星种种形容头发花白稀疏的样子，语出《左传》“余发如此种种”。
• 刘宠东汉著名廉吏，任会稽太守离任时，当地父老赠他百钱，他只选受一枚，后世将其作为清廉官吏的典型。
• 小有洞道教传说中位于王屋山的十大洞天之一，是上古仙人隐居的灵域。
• 五湖梦用春秋时范蠡助越灭吴后，功成身退泛舟五湖归隐的典故。
• 白眼用魏晋名士阮籍能为青白眼，以白眼鄙弃世俗庸人的典故。