离淮南寄公卷

我站在船头回望淮南故土，行船渐渐驶入遍布莲芡的浩渺水乡湖荡。
九年困守穷愁居然还保全了性命，连湖中游鱼水边飞鸟都惊讶我依然在世。
昨日和旧友匆匆作别，忽然发现鬓角的头发已经全然变白衰老。
四下里白露浓重遍布，刚刚打湿了船舵上方楼舱的背面。

• 莲芡海指长满荷花与芡实的广阔水乡湖荡，淮南一带多湖泽湿地，水网密布，故有此称。
• 溥溥形容露水浓重、遍布各处的样子。
• 柁楼船上安置舵手的楼舱，也作「舵楼」，是行船人瞭望观景的高处。

这首五言古体诗风格清劲瘦硬，颇有中唐孟郊诗的苦寒意趣，造语新奇不落俗套。

开篇从行旅启程的实景写起，将淮南水乡的浩渺烟景以「莲芡海」三字概括，极具鲜活的画面感。「九年穷不死，鱼鸟怪我在」二句构思奇绝，不直接铺陈自己多年困顿的苦楚，反而以鱼鸟的讶异侧面烘托自己久历磨难居然尚存人世的荒诞感，把沉郁的身世之悲以近乎诙谐的口吻道出，更见情绪的沉痛。

末二句以景结情，将身世漂泊、故人远别的怅惘情绪完全融入清冷的秋露夜景之中，余味悠长，含蓄不尽，也暗合了寄诗友人、遥诉羁愁的创作本意。

吴则礼是北宋晚期至南宋初年的诗人，号北湖居士，曾宦游淮南一带，后因仕途失意长期困顿羁旅，辗转漂泊于江淮之间。

这首诗是他离开淮南沿水路南下时所作，诗题中的「公卷」即他的至交友人曾公衮，二人素来交厚，诗人将这首行旅途中感怀身世的诗作寄给友人，倾诉自己多年漂泊的沉郁心绪。