发龟山先寄少冯亢之

淮水纹丝不动静静流淌，天际翻飞的大雁发出清亮的鸣响。
我这垂垂老矣的人强自整理着鬓发，又一次途经了盱眙古城。
当地的僧伽大师早就深知我的心性，我从不计较身后名声的大小高低。
你们快些敲响鼓板，我想要听闻寺院里随堂诵经的清亮声响。
世居都梁的吕少冯，本就是我平生交好的挚友。
我还要邀约虞仲子一同前来，共赴宴饮，仰头看金盆似的美酒倾泻入杯。

• 龟山位于今江苏盱眙境内淮河南岸，宋代为江淮名胜，邻近泗州僧伽塔。
• 少冯亢之即吕少冯、虞亢之（虞仲子），都是吴则礼的挚友，当时居于盱眙都梁一带。
• 贴贴形容淮水平静无波、纹丝不动的样子。
• 盱眙宋代属淮南东路，今江苏淮安盱眙县，地处淮水南岸，是当时江淮交通要道。
• 僧伽即唐代高僧僧伽大师，圆寂后葬于泗州，当地建有僧伽塔，是盱眙一带的标志性人文景观。
• 都梁盱眙的古称，因境内都梁山得名。
• 金盆此处代指盛着美酒的酒器，也可暗喻中秋圆月。

这首诗语言冲淡质朴，全无雕琢痕迹，典型体现了吴则礼诗作清旷闲淡的风格。

开篇两句以静衬动，用淮水的沉凝不动和飞雁的鸣响勾勒出淮上秋江的清寥图景，为全诗铺垫了疏朗松弛的行旅氛围。

后半部分由景及人，诗人直抒胸臆，既表达了不计较世俗虚名的旷达襟怀，又直白流露了对旧友的深厚情谊，邀约同饮的字句洒脱自然，尽显宋人随性适意的风雅气度。

这首诗作于北宋末年，是诗人吴则礼沿淮水行旅、离开盱眙龟山之时所作。

龟山位于今江苏盱眙境内的淮水南岸，邻近泗州僧伽塔，是当时江淮一带的知名游览胜地，诗人途经此处思念旧友，便写下这首诗预先寄给友人吕少冯、虞亢之，邀约二人同游共饮。