泗州南山赠吕少冯

步履蹒跚踏上陡峭的石阶，一步步前行攀住长长的藤萝。
手抚这都梁山的峰峦，远眺那淮河的粼粼水波。
春日里花树繁茂明丽，我拄着拐杖缓步流连不肯快走。
京城距离此处实在不远，往来的舟船如今境况如何。
清冽的寒泉汇聚在山阴的洞穴，落日的余晖洒满向阳的山坡。
飞鸟成群上下翻飞嬉戏，友人携手同游全无半点指责。
山间峰峦有意招惹游人的兴致，我拖着病足强撑着登山尽兴。
纵目远眺吴楚之地格外辽远，不由遥想江湖之中天地广阔。
亲近的故人身体康健，我齿牙脱落说话都有些含混不清。
在青山翠色之上拍手大笑，快意一笑间全然忘了身上的病痛。

• 危磴陡峭的山间石阶。
• 拊抚摸，此处指凭临眺望。
• 都梁岑都梁山的峰岭，泗州南山古属都梁山脉。
• 睨斜视、远眺的样子。
• 娬丽同“妩丽”，形容春日花木明媚繁茂。
• 杖屦拄着拐杖行走，是古人游山的常态。
• 辇毂代指京城北宋都城汴京，距离泗州不远。
• 阴窦山北侧背阴的洞穴。
• 落景落日、夕阳。
• 颉颃鸟儿上下翻飞、自由嬉戏的样子。
• 诋诃指责、非议。
• 负疴身抱疾病。

这是一首典型的宋人纪游五言古诗，全诗脉络清晰层层递进，从登山的步履写起，次第铺陈沿途所见的藤萝、峰峦、淮水、春木、寒泉、斜阳诸景，画面感极强，将南山春日清旷明丽的景致尽数托出。

诗作最动人的地方是将景趣与友情完全融合，二人携手同游、不拘形迹的状态全无世俗应酬的拘束，结尾“拍手苍翠上，一笑忘负疴”的落笔，将游山之乐、知己相逢之乐推到极致，尽显北宋末年文人退居江湖时洒脱旷达的精神风貌，全无老病的衰飒之气。

这首诗收录于吴则礼的诗文集《北湖集》，是他北宋末年退居淮上时期的代表性作品。

吴则礼晚年卜居泗州北湖，与当地隐士吕少冯相交甚厚，二人多次同游泗州南山，这首诗便是春日同游之后写给友人的赠答之作，记录了二人游山的逸兴与忘年之交的深厚情谊。