过紫岩寺

刚刚辞别了驻守的边塞军伍，忽然就见到了这座庄严的佛寺。
几座青翠的山峦高高耸起，特意把整片岩谷晕染成深紫的颜色。
三年来我一直梦到这样的清净寺院，今日终于一笑而来，如脱敝鞋般放下俗务。
上天怜惜我守边期满归来，特意用这奇绝的山水胜景来慰劳我。
寺庙门前古老的山涧流水，甘甜滑润没有任何水能和它相比。
寺里的僧人原先并不知道，这涧水中其实蕴含着曹溪传法的禅意。

• 绀宇指佛寺，因古代佛寺的墙宇多为青红带紫的颜色，故称。
• 突兀形容山峰高耸挺拔的样子。
• 招提梵语音译词，原本指四方僧众共居的寺院，后泛指佛寺。
• 脱屣脱掉鞋子，比喻放下世俗牵绊，无所拘束，如同脱掉没用的旧鞋一般轻易。
• 乘障指守卫边塞、防御敌寇的职务。
• 衲僧僧人，“衲”原本指僧人的百衲衣，后用来代指僧人。
• 曹溪水唐代禅宗六祖慧能在广东曹溪宝林寺传法，曹溪水后来就被用来代指禅宗的法脉与禅门真谛。

这首诗以行程见闻为线索，将个人的宦游遭际、山水审美与禅意体悟自然融合，全无雕琢痕迹。

开篇从辞边入寺的意外惊喜写起，次句点出紫岩寺得名的山岩紫翠特色，随后抒发三年夙愿得偿的释然快意，最后以涧水暗合曹溪禅意收束，将寻常的游寺体验升华为对禅门真谛的会心感悟，余味悠长。全诗没有堆砌典故，语言清浅自然，既写出了边塞归来见到山水胜景的松弛感，也暗合了诗人一贯追求的禅家清净旨趣。

这首诗收录于吴则礼的诗文集《北湖集》，是他晚年任边塞军职期满东归途中所作。

吴则礼一生笃好佛理，交游多山林禅僧，在边塞任职的三年间始终对山水寺院心怀向往，途经景致奇绝的紫岩寺时，多年夙愿一朝得偿，便写下这首纪游诗。