赠赵圣源

我从北湖顺着河水向西行来，把船停泊在清澈洛水的下游岸边。
昏花的老眼此刻得见奇景，每日里都能望见南山的紫色烟岚。
我从战乱戎马的奔波中脱身出来，才得以见到你这样品性绝佳的公子。
你手中携着装满诗稿的锦囊，随意坐在胡床上，将世俗的功名如同敝履一般抛却。
我们倚着蒲团畅快畅谈，说到精妙快意处便忍不住开怀大笑。
这份交好并非是偶然寻来的机缘，实在是我们的志趣秉性全然相投。
我们全然不去谈论仕途宦海的升降得失，只说些山林丘壑间的闲散趣事。
凡俗之人从来无法侵入我们的清谈之境，仿佛连沉睡在云间山壑里的清意都被唤醒。
我们一同展开巨然的古画赏玩，又一同煮茶品茗，料理着这份闲雅的时光。
落日西沉时我们遥望辽阔长空，飒飒西风里，一行大雁正排着阵凌空飞起。

• 清洛尾清澈洛水的下游地带，洛水是黄河支流，流经今河南洛阳一带。
• 脱屣脱掉鞋子，这里比喻将世俗功名轻易抛却，毫不在意。屣指鞋子。
• 剧谈畅快淋漓地畅谈。
• 臭味这里指志趣秉性，“臭”古时通“嗅”，指气味，此处读音为xiù，不读chòu。
• 丘壑山林幽谷，代指远离官场的隐居闲逸生活。
• 巨然五代至北宋初年的著名山水画家，僧人，师法董源，擅长绘制江南烟岚山水。
• 茗椀茶碗，代指品茶。椀是碗的异体字。

这首诗是宋代文人清雅交游诗的代表作品，全程没有刻意雕琢辞藻，以质朴平实的笔触铺陈行迹、叙写交谊，将二人脱离尘俗的高趣写得鲜活可感。

全诗从行舟停泊写起，逐步推进到见友人、畅谈、论道、赏画、品茗的场景，最后以长空雁起的开阔景语收束，余味悠远。诗中没有半句世俗的客套应酬，全然以真性情相见，将宋代文人追求的“同臭味、共丘壑”的理想交游状态描摹得淋漓尽致，清冷疏朗的意境背后，是诗人厌倦戎马尘劳、向往林泉自由的人生取向。

吴则礼号北湖居士，是南北宋之交的诗人，曾供职于军幕，亲历过靖康前后的战乱流离，晚年多与隐逸文人交游唱和。

这首《赠赵圣源》是他旅居洛水流域时所作，友人赵圣源是一位不慕仕途、寄意林泉的雅士，二人一见如故，同游赏画品茶，诗人便写下这首诗赠予对方，记录二人相投的志趣。