赠董无求

董侯湖海俊,短小精悍姿。
梁园固多士,之子独好辞。
相逢要作语,老语竟不奇。
饱知匡鼎来,我曹无说诗。

译文

收起展开
董先生你是胸怀旷达的俊彦,身形虽不高却精明强干神采奕奕。
梁园向来名士荟萃,唯有你这般人物格外醉心于诗文辞章。
我们相逢本想要畅谈一番,说出来的老生常谈实在没什么新奇。
深知你就像汉代匡衡那样精通诗义,我辈哪里还敢轻易妄论诗作。

注释

收起展开
  • 董侯对董无求的尊称,“侯”是宋代文人对同辈友人常用的敬称。
  • 湖海俊指胸怀旷达、气度不凡的俊才,典出《三国志》中“陈元龙湖海之士”的典故,用来称赞人胸襟开阔。
  • 梁园汉代梁孝王刘武所建的园林,当时招揽了大量天下名士在此游处,后世常用来指代名士荟萃的风雅之地。
  • 匡鼎即汉代著名学者匡衡,相传匡衡最擅长讲解《诗经》,时人有“无说《诗》,匡鼎来”的俗语,此处用来称赞董无求的诗学造诣极高。

赏析

收起展开
这首五言古诗是典型的宋代文人酬赠作品,通篇没有堆砌生僻典故,以质朴自然的笔调刻画友人形象,情感真挚恳切。

开篇先从外形与气度落笔,先赞友人是湖海俊才,再点出其短小精悍的特质,寥寥十字便将鲜活的人物形象勾勒出来。后半部分化用匡衡说诗的经典典故,以略带调侃的语气表达对友人诗学造诣的极高推崇,尽显二人相交的熟稔与论诗的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴则礼的诗文集《北湖集》,是北宋晚期诗人写给友人董无求的酬赠之作。

吴则礼晚年退居江苏北湖一带,与诸多文人交游唱和,董无求便是他往来论诗的好友之一,这首诗正是二人相交论诗时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: