寄印老并招壁公

半生阿印奇,不作俗子见。
罢说北固禅,去吃长芦饭。
堂中壁道人,大是一好汉。
遣意有或来,谁云可招唤。

译文

收起展开
印老半生行事奇崛,从来不以凡俗之人的姿态待人接物。
暂且放下北固山的禅理谈说,前去长芦寺享用清简斋饭。
堂中的壁公道人,实在是一位胸襟坦荡的真性情好汉。
若要抒发意兴随时可以前来,谁说这类高人是可以随意召唤的呢?

注释

收起展开
  • 印老诗题所指的僧人,是作者的方外好友,精通禅理,品行高逸。
  • 壁公即诗中提到的壁道人,也是当时的佛门高僧,与印老同为作者交好的禅友。
  • 北固禅指在北固山寺院中谈禅论道的活动,北固山在今江苏镇江,历来多名刹古寺。
  • 长芦饭指长芦寺的斋饭,长芦寺是宋代江南著名的禅林,以清简的禅食闻名。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,全无宋儒论禅常有的迂腐气息,以极富生活化的笔触勾勒出两位禅僧洒脱不羁的形象。

全诗没有堆砌冷僻的禅门典故,反而以“不作俗子见”“大是一好汉”这类极有烟火气的评价,凸显出方外友人不被俗礼拘束的高逸品格,末尾两句更是暗合禅家“随缘而至、非可强求”的妙理,足见作者与二人相交至深,全无世俗客套的痕迹。

创作背景

收起展开
吴则礼是北宋晚期至南宋初年的文人,晚年退居江南一带,素来与佛门禅僧交游密切,诗风清疏简淡,多涉方外意趣。

这首诗是他写给两位方外好友印老、壁公的寄赠之作,既表达了对二人高逸品格的推崇,也暗含邀约二人前来相聚同游的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: