岩斋

向来谢幼舆这般旷达的隐士，本该被安置在山林丘壑之间。
顾恺之深谙画理妙趣，谁说他的成就只靠毛笔的精巧？
在这高峻错落的山石之间，暂且容下我这位老翁栖居。
我平生倚靠乌皮几案潜心静修，志趣从来和世俗小辈全然不同。

• 谢幼舆即东晋名士谢鲲，字幼舆，生性旷达，喜好山水，曾自言一生以丘壑为志。
• 丘壑山林幽谷，古时多指隐士栖居的山野之地，也喻指超脱世俗的胸怀抱负。
• 虎头即东晋著名画家顾恺之，小字虎头，时人评价他画技通神，深得自然妙理。
• 毛颕毛笔的代称，韩愈《毛颖传》以拟人手法称毛笔为毛颖。
• 乌皮几用黑色皮革包裹边角的老旧几案，是古时文人久坐凭靠、静心读书的常用器物，代指清苦自守的书斋生涯。
• 儿曹犹言儿辈、小辈，此处指热衷世俗功名利禄的庸人。

这首诗通篇以名士典故入笔，毫无堆砌之感，自然流露出高蹈出尘的隐逸情怀。

开篇以东晋谢鲲、顾恺之两位高士自比，点明自己天性本就属于山林，绝非困守尘俗的庸人。后两句落到自身当下的岩斋居处，在磊落山石间安放自由心性，以乌皮几的典型意象收束，直白宣告自己不随流俗的人生选择，全诗语言简劲，风骨清逸，是宋代隐逸诗中极具个人性情的代表作品。

这首诗作于吴则礼晚年退居江南时期，岩斋是他为自己山间书斋所取的名号。

吴则礼曾以朝散郎直秘阁出知虢州，晚年无意仕进，退隐后纵情山水，以诗文书画自娱，这首诗正是他隐逸生活与人生志趣的自我写照。