从王谨常求墨戏

阿常为官真拓落,胸次平生着丘壑。
权奇突兀要举似,毛颕从来有能事。
老子于此兴不浅,孤鸿斜日秋江远。
忘怀丹青以句鸣,只数辋川王右丞。

译文

收起展开
王谨常为官处世豁达疏放,平生的胸襟之中早已藏着万千山水丘壑。
那些奇崛超拔的意趣想要向人展现,毛笔向来最擅长承载这般精妙的意趣。
我对赏玩这类画作的兴致向来十分浓厚,就像目送孤鸿伴着斜阳飞向浩渺的秋江尽头。
不执着于绘画技法反而以诗句抒怀,首屈一指的便是隐居辋川的王维王右丞。

注释

收起展开
  • 拓落形容人豁达疏放,不拘泥于世俗礼法的样子。
  • 胸次丘壑胸中藏有山水幽意,喻指人胸襟开阔,天生具备极高的山水审美意趣。
  • 权奇突兀形容画作的意境奇崛不凡,笔力超拔出众,不落俗套。
  • 毛颕毛笔的别称,出自韩愈的寓言《毛颖传》,此处代指作画的笔力。
  • 丹青原指绘画所用的朱砂、石青两类颜料,后世代指绘画艺术。
  • 辋川王右丞指唐代诗人王维,王维官至尚书右丞,晚年隐居辋川别业,诗画双绝,苏轼评价其“诗中有画,画中有诗”。

赏析

收起展开
这首诗通篇以雅谑的笔调层层铺垫,将向友人索求画作的心意表达得雅致脱俗,全无世俗索求的功利感。

开篇先从人品落笔,夸赞王谨常为官豁达、胸有丘壑,先立住其不俗的人格底色,再顺势引出其笔下奇崛的画艺,以韩愈笔下的毛颖代指画笔,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹。

后半段诗人自道赏画的浓厚兴致,又以诗画双绝的王维比况友人,既高度肯定了对方的艺术造诣,也暗含了自己所求的并非普通工笔画作,而是如王维《辋川图》一般寄寓着山林隐逸意趣的文人墨戏,两位文人相交的清雅意趣跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴则礼的诗文集《北湖集》,是北宋末年诗人寄赠友人的索画诗作。

诗题中的王谨常本名王升,字谨常,是当时江南一带知名的文人画家,擅长随性写意的水墨戏笔,与吴则礼交谊深厚,吴则礼素来推崇其人品与画艺,便作此诗委婉向其求取水墨小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: