不伐寄长短句因答之

安得不教青鬓老,飞雁年年太行道。
低吟一曲叹疆场,独遣老子惊绝倒。
句法吾人莫细论,天教阿杰解玄文。
衡门饱饭脱两屦,此事玄文初不与。

译文

收起展开
怎能不让乌黑的鬓发悄然老去,年年都有归雁飞过太行山的奔波古道。
你低声吟出一曲慨叹疆场旧事的诗作,连我这老朽都被惊得由衷叹服。
作诗的章法法度我们不必细细深究,上天偏偏让你通晓玄妙的文辞义理。
在简陋的居处吃饱饭就脱掉鞋子悠然闲卧,这种自在的境界本来就和考究玄奥文辞全然无关。

注释

收起展开
  • 青鬓乌黑的鬓发,代指青春年少的时光。
  • 太行道太行山的山间道路,这里代指漂泊奔波的行旅路途。
  • 绝倒形容佩服到极点,倾倒叹服的神态。
  • 句法这里指诗词创作的章法、格律法度。
  • 玄文玄妙深奥的文辞义理。
  • 衡门横木为门的简陋居所,代指隐士的清贫住处。
  • 屦古代用麻、葛等材料制成的日常鞋子。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无世俗客套的痕迹,笔调疏朗随性,尽显作者隐逸之后的洒脱襟怀。

开篇先从岁月漂泊的感慨起笔,以年年飞雁往来太行道的意象,暗合二人辗转流离的共同人生经历,为下文赞叹友人的诗作铺垫了沉郁的情绪底色。

后半部分笔锋一转,跳出常规酬赠诗一味夸赞对方文才的俗套,反而提出饱饭闲居、不涉玄文的人生取向,将诗的立意从友人间的文字往来,拔高到对自在生命本真的追求,余味淡远,极具宋人尚理的典型诗风特色。

创作背景

收起展开
吴则礼是宋代中后期著名文人,号北湖居士,一生曾辗转仕途,晚年退居乡野,多与同道友人以诗文往来酬唱。

这首诗是他收到友人“不伐”寄来的词作之后所作的酬答篇章,既回应了友人的赠诗,也寄寓了自己归隐之后追求自在适意的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: