怀子西

眼前清寒的游踪诗卷实在可亲，我们这些拘谨庸常的人反倒被你笑作俗人。
身着青鞋布袜本就有自在行事的本领，真想唤来子西你一同细细论说。
我在这俗世之中悟到了玄妙的真谛，就像布袋弥勒那样独自提着空空的行囊。
日后不知要到何处去烧煮粗糜，如今暂且在南徐之地烹煮野菜度日。
多年来辗转漂泊于吴楚交界的江湖之地，身子衰疲瘦弱总算捱过了饥寒活了下来。
平生实在没有什么玩物可以愉悦心性，上天反倒赐给了我一支写诗的毛笔。
不要嗔怪红润的容颜早已和从前大不相同，姑且用这些质朴的言语作为精神的依托。
什么时候能赶上大雪片像车轮那样纷飞的日子，我们就穿上木屐一同往梅花盛放的深海里去遨游。

• 龊龊拘谨局促、庸常琐碎的样子。
• 青鞋布袜指平民隐士的朴素装束，代指脱离官场、纵情山水的生活。
• 个里宋人口语，意为这里、此间。
• 弥勒袋典故出自民间布袋弥勒的形象，代指放下万缘、无挂无碍的自在心境。
• 南徐古州名，治所在今江苏镇江，为作者当时闲居的所在地。
• 吴头楚尾指今江西北部一带，是春秋时吴国和楚国的交界之地，为作者多年漂泊的区域。
• 毛锥子毛笔的别称，因毛笔笔毫形如锥状而得名。