坰邀公卷煎茶

吴则礼 · 宋代 · 律诗

阿坰手持都堂胯,百千砗磲未论价。
渴心知我生尘埃,故遣一瓯官茗来。
上方井水绝世无,中泠谷帘定庸奴。
径当浇汝三尺喙,要著胸中万卷书。
外家典刑有诸老,封胡羯末端复好。
皎如珊瑚在琳房,况乃薰以正焙香。
阿坰性独爱文字,望见俗物辄走避。
虽然此事已可久,莫负从来铁御史。

译文

收起
阿坰手中拿着产自都堂的珍贵茶胯,即便价值百千的砗磲也没法和它论价。
他深知我久在尘世熬得口舌生渴,特意派人给我送来一碗官焙的好茶。
用天下独绝的上方井水来煎茶,连素来齐名的中泠泉、谷帘泉都要逊色几分。
这好茶正好浇灌你那能言善辩的三尺之口,更要滋养你胸中藏着的万卷诗书。
你家外门传承着前贤的法度风范,诸贤子弟个个都是才质出众的佳士。
人品光洁像珊瑚摆在华美的玉房中,更何况还熏染着正焙贡茶的清香气韵。
阿坰生性素来就酷爱诗文笔墨,一看到凡俗庸物就会快步躲开。
这种清雅的煎茶雅事本就可以长久流传,千万不要辜负你祖辈铁御史的清名风骨。

注释

收起
  • 都堂胯宋代官茶的名贵品类,指在都堂监制的茶饼,胯是宋代团茶的计量单位。
  • 砗磲海洋贝壳制成的名贵宝物,古代常被用来指代价值极高的珍奇器物。
  • 官茗官府监制的贡茶,品质远高于民间普通茶叶。
  • 中泠即中泠泉,位于长江之中,古代被尊为天下第一泉,是煎茶的极品水源。
  • 谷帘即谷帘泉,位于庐山,曾被陆羽评为天下第一泉,也是煎茶的著名名泉。
  • 三尺喙出自《庄子》,代指人能言善辩的口才,这里是文人自谑的说法。
  • 封胡羯末典故出自《世说新语》,指代才质出众的优秀子弟。
  • 正焙指宋代建溪官焙中最核心的御茶焙场,产出的茶叶是贡茶中的顶级品类。

赏析

展开
这首诗突破了普通茶诗仅咏茶味茶趣的局限,把茶品、泉品、人品、文品完全融合在一起,通篇没有堆砌煎茶的细碎典故,而是以茶为媒介,层层递进地刻画友人阿坰的清高气骨。

全诗用笔洒脱自然,从赠茶的盛意写到煎茶的佳趣,再延伸到对友人品格的赞许,最后落到对文人清操的期许,语带谐趣却风骨凛然,把宋代文人以茶明志的精神特质展现得淋漓尽致,是宋代茶诗中别开生面的佳作。

创作背景

展开
这首诗是北宋末南宋初诗人吴则礼的代表性茶诗,收录于《全宋诗》,是他与友人刘坰(字公卷)以茶会友的唱和作品。

吴则礼晚年退居江南,自号北湖居士,平生嗜茶如命,常与同好品鉴名泉贡茶,在诗酒茶事中寄托不媚流俗的文人志趣,这首诗正是他彼时交游生活的真实写照。