劝耕神堂快活林

凝笳作悲壮,细马载婵娟。
可是杏花晚,只教杨柳眠。
酒醆汉旌底,清歌春雁边。
不须催部曲,聊欲酌寒泉。

译文

收起展开
凝缓厚重的笳管奏出清壮的曲调,轻捷的骏马驮着秀美的随行从人。
并非是杏花迟迟晚放,只愿让杨柳在春风里安然闲卧。
酒杯就摆在官旗之下,清歌飘荡在春雁飞过的云边。
不必急着催促随行的队伍赶路,暂且想要酌饮一口清冽的山泉。

注释

收起展开
  • 凝笳声音凝缓厚重的笳管,古代的一种吹奏乐器,常用于仪仗宴乐场合。
  • 细马指经过挑选的轻捷良马,体型小巧便于郊野驱行。
  • 婵娟形容姿容秀美的样子,此处代指随行的乐伎或侍从人员。
  • 酒醆即酒盏,古代小型的饮酒器皿。
  • 部曲原指古代军队的基层编制单位,此处代指随行的仆从、僚属队伍。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了劝耕题材常见的重农说教意味,以清雅的笔调描摹出春日行旅宴游的悠然情态。全诗意象排布由声到景,由近及远,开篇笳声的悲壮与细马婵娟的柔婉形成微妙张力,中间两联将晚花眠柳、酒盏清歌的春日意态写得灵动鲜活,全无官场应酬诗的板滞之气。

尾联笔锋一转,不催赶路、愿酌寒泉的细节,直接点出诗人不以官务为拘、向往自然闲逸的心境,让整首劝耕诗脱离了俗套,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人吴则礼出任地方官吏期间所作。宋代地方官员有春季巡行郊野、劝勉农耕的惯例,俗称“劝耕”,既为督导农事,也兼具游春赏景的性质。

诗人此次劝耕途经神堂快活林,停下休憩宴饮,有感于春日郊野的清和景致,便写下这首五言律诗,记录下劝耕途中的闲逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: