过智海呈陈无己

暂展经奁试茗芽,共怜日日困尘沙。
木鱼梦觉响晴景,铁凤雨余翔落霞。
漠漠清香萦暮竹,萧萧宴几近幽花。
道人槌拂总无用,身世俱忘鬓已华。

译文

收起展开
暂且打开盛放经卷的匣子,试煮新春的芽茶,一同感慨平日里总被尘俗琐事缠身。
晴光里木鱼声声响起,人从禅梦中惊醒,雨后天际的铁凤饰仿佛在落霞里翩然飞翔。
傍晚的竹林间萦绕着朦胧的清香,安闲的小几旁挨着几丛幽寂的野花。
禅院里道人的禅杖拂尘都成了多余的器物,自身与俗世的所有牵绊全都忘却,两鬓早已生出华发。

注释

收起展开
  • 经奁盛放佛经、经卷的精致匣子。
  • 茗芽刚采摘的新春新芽茶,属于品级上乘的春茶。
  • 铁凤古代建筑屋脊上的铁制凤凰形装饰,是宋代寺院常见的标志性构件。
  • 宴几供闲居休憩所用的矮小几案,“宴”通“燕”,意为安闲。
  • 槌拂也作捶拂,指禅门中禅师用来开示弟子的禅杖与拂尘,是禅修的代表性器物。

赏析

收起展开
这首诗通篇融禅意于日常游赏的景致之中,没有刻意的说教,全从真实的观感落笔,闲淡自然毫无造作。

全诗从开篇试茶的日常小事写起,逐步铺展寺院晴景、暮竹幽花的清幽画面,最后落到物我两忘的禅境,层层递进,毫无滞涩之感。

吴则礼作为北宋中后期学苏黄一派的代表性诗人,这首诗既吸收了江西诗派炼字精工的长处,又没有堆砌典故的弊病,将与友人同游的闲适心境,和勘破尘俗的淡然襟怀表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人吴则礼的交游酬赠之作,作于元祐年间吴则礼任职京师汴梁期间。

智海即汴梁城内的智海禅院,陈无己就是北宋著名诗人陈师道,二人素来交好,常一同游访禅院谈诗论禅,这首诗便是二人同游智海寺后,吴则礼写给陈师道以抒闲淡禅心的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: