怀彭志南因寄之

年光六马去骎骎,末路漂流愧此心。
玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡,雁贴寒云春水深。
漠漠东风闭蓬户,相思华发忽盈簪。

译文

收起展开
时光如同六匹骏马疾速奔驰而去,半生漂泊行至暮年,不由得愧对自己的初心。
佩戴玉佩金貂的权贵本就出身于钟鸣鼎食的世家,头戴纶巾手持羽扇的隐士原本就属于山林草野。
残月之下孤舟横泊,岸边梅花疏淡,大雁贴着寒云飞过,郊外春水渐深。
我在迷蒙的东风里紧闭柴门,思念友人的时候,忽然发现白发已经几乎插满了发簪。

注释

收起展开
  • 六马古代天子驾车用六匹马,此处代指载着时光前行的车驾,形容时光流逝迅疾。
  • 骎骎形容马跑得很快的样子,这里比喻时光疾速消逝。
  • 玉佩金貂古代达官显贵的专属服饰配饰,此处代指身居高位的权贵群体。
  • 钟鼎即钟鸣鼎食,代指富贵显赫的世家望族。
  • 纶巾羽扇古代名士和隐士的典型装束,此处代指超脱世俗的山林隐者。
  • 蓬户用蓬草编成的简陋门户,代指贫士隐居的居所。
  • 盈簪簪是古人用来绾住头发的首饰,盈簪指白发繁多几乎插满发簪,形容年岁已长、愁思深重。

赏析

收起展开
这首诗以怀人为核心,开篇从时光飞逝、半生漂泊的人生感慨切入,格调沉挚厚重,跳出了寻常怀人诗的轻浅格局。

颔联巧用对比用典,将权贵世家与山林隐士两种人生路径对举,既暗合诗人不慕荣利的人生志趣,也精准契合友人彭志南隐于山林的身份定位。颈联全以景语出之,落月、横舟、淡梅、寒云、归雁、春水六个意象层层叠加,营造出清寂幽远的意境,将无形的思念之情完全融入景物描写之中,不着半字直抒怀人语,思念的浓度却自然满溢。尾联收束到自身当下处境,东风漠漠、柴门闭居的场景之后,最后点出相思催人老、白发满簪的细节,把思念的深沉浓烈落到极具画面感的日常细节之上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴则礼的诗文集《北湖集》,是南宋初期诗人闲居江南时寄赠友人彭志南的怀人之作。

彭志南是吴则礼平生交游的重要诗友,二人多有诗文唱和,彼时二人相隔两地久未相见,诗人于春日感怀时光飞逝,思念故友,便写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: