到朱方寄智夫时为户部官

我这贬谪放逐之人吃着藜菜掺米的粗食，友人你身居官署享用太官的珍膳，我们一个居蓬舍一个在尚书省，遥遥相望。
我就像放在囊中的尖锥，早已锋芒耗尽，你在户部执掌财赋，事务顺遂，前程正未有穷尽。
我如今将老身托付给乡间烹宰鸡豚祭祀的村社，平生都在笔墨文场里纵横驰骋如同身经百战。
我在浩渺无际的水天之间高高抬起目光，希望从海口处求得归雁，让它载去我追随暖阳的心意。

• 朱方春秋时吴地，位于今江苏镇江丹徒一带，后世常以朱方作为镇江的代称。
• 藜糁以藜菜和粗米煮成的饭食，代指清苦的贬居饮食。
• 画省即尚书省，汉代尚书省墙壁上绘有古贤人像，因此得名，这里代指友人供职的户部官署。
• 囊中锥处出自《史记·平原君虞卿列传》“锥之处囊中，其末立见”，此处反用典故，指自己才华锋芒已经耗尽。
• 未央指未尽、没有完结，此处形容友人情状顺遂，仕途前程尚远。
• 鸡豚社古代乡间祭祀土地神的集会，祭祀时会烹宰鸡豚作为祭品，代指乡野隐居的生活。
• 翰墨场即文坛、文场。

这首寄赠诗以对比手法贯穿全篇，将诗人自身贬谪闲居的清苦衰老，与友人居官户部的顺遂优游两两对照，全无俗套的悲嗟怨怼之语，自见疏朗旷达的襟怀。

全诗用典贴切自然，多处化用经史典故却毫无堆砌生硬之感，对仗精工稳当，颔联“囊中锥处吾罢矣，地上钱流君未央”以巧妙的构思形成反差，既自伤老大闲散，又暗对执掌财赋的友人寄予了深切期许。末联以浩渺水天、归雁随阳的开阔意境收束，把沉郁的身世感怀托于高远的景物，余韵悠长不尽。

这首诗是北宋晚期诗人吴则礼晚年贬谪之后，移居朱方（今江苏镇江一带）时所作。

智夫是诗人的旧友，当时正在户部担任官职，诗人身处贬谪闲地，与友人境遇悬殊，没有抒发常见的贬谪悲叹，而是以旷达的笔调写下这首寄赠之作，既叙身世之感，也暗含对友人的期许。