简田升之时升之赴金陵

建业古都的风流气韵着实令人喜爱，石头城畔的江色在清晨格外明丽鲜活。
飞鸟在盛放的梅花树底窥看朝廷符节，春雨打湿船舵边的小楼，周遭是漫溢的初生春水。
满头白发校勘典籍堪比东观的饱学之士，背着锦囊寻章觅句的你正要去往江南胜地。
我这清瘦的肠胃吃不惯官府的珍馐美味，回乡隐居种植芋艿至今已经整整十年。

• 建业即金陵，今江苏南京，是东晋南朝的古都，也是诗中友人赴任的目的地。
• 石城即石头城，古城旧址在今南京清凉山一带，紧邻长江，是金陵的标志性古迹。
• 汉节原指汉代朝廷使者所持的符节，此处代指田升之赴任时携带的官方凭信。
• 柁楼船上安置舵手的小楼，此处代指友人出行所乘的官船。
• 东观汉代宫中藏书校勘典籍的场所，后世常用来代指宫廷的修史藏书机构。
• 芋魁芋的地下块根，俗称芋艿，是古代隐士常食用的田园作物，此处代指隐居生活。

这首七言赠律诗构思精巧，将送别友人的真挚情谊与自身的人生取向自然融合，全无应酬诗作常见的生硬空洞之感。

开篇先从金陵的标志性风物落笔，用明丽鲜活的江景为友人的赴任铺就了明快的底色，颔联选取梅花、春雨等江南早春的典型意象，点出友人舟行赴任的行程，画面感十足。颈联转而称许友人的治学功底与文学才情，用东观、锦囊两个典故贴合人物身份，妥帖自然。尾联笔锋收归自身，以十年种芋的隐逸姿态，婉拒了世俗官场的应酬羁绊，清刚淡远的风骨跃然纸上，是宋代七律中兼具人情温度与志趣表达的优秀作品。

这首诗收录于吴则礼的诗文别集《北湖集》，是北宋晚期诗人写给友人田升之的赠别之作，创作于田升之受命赴金陵任职的前夕。

吴则礼一生仕宦辗转，晚年退居江南一带，与同好多有唱和往来，这首诗既寄寓了对友人赴任的期许，也暗含了自己多年隐逸闲居的人生志趣。