次李汉臣韵汉臣有超然绝弃百事深入祖门之意而语与予合

持禅版坐蒲团的禅者风貌如今能像谁，人生如电光石火般短暂究竟要为何奔忙。
倘若能径直骑着白鼻骏马归隐而去，我不信这份超脱的志趣只能让佛门中人知晓。
船楼之外依稀可见凫雁栖居的烟海，明月的清辉正静静笼罩着长满芦苇的清池。
不必多论我们偶然间便志趣相投，姑且用浅白的言语效仿寒山子的禅诗。

• 禅版僧人坐禅时倚靠的竖板，是禅修的常用器具。
• 蒲团僧人打坐跪拜时所用的草编圆垫，是禅修的典型器物。
• 电光石火佛教常用语，比喻世间所有事物都转瞬即逝，如同闪电和燧石迸出的火星。
• 白鼻指白鼻騧，古代的名马，此处代指归隐所乘的骏马，暗合遁世之意。
• 黄面代指佛陀，此处泛指佛门的修行者。
• 月魄指月亮的精魂，此处代指清朗的明月。
• 寒山诗指唐代诗僧寒山所作的通俗禅诗，风格浅白质朴，多寄寓禅门理趣。

这首唱和诗通篇以禅意为骨，没有堆砌晦涩的典故，将二人共有的弃世向禅之志写得清旷洒脱，全无普通唱和诗的应酬俗套。

开篇便以禅修器具起笔，点出对浮生短暂的感慨，直接契入二人共同的价值取向，中间两联放开笔势，将江湖归隐的自在意象与禅意相融，清寂开阔的景致之中暗含超脱世俗的悠然心境。收尾二句点出二人相契的知己之感，直言效仿寒山诗的浅白风格，恰好与全诗质朴旷远的气质完全呼应，是宋代禅意诗中不可多得的唱和佳作。

这首诗是南北宋之交诗人吴则礼的次韵唱和之作，友人李汉臣素来有超脱世俗俗务、归心禅门的志向，其理念与吴则礼本人的志趣高度契合，二人往来论道唱和，便诞生了这篇作品。

吴则礼一生交游多涉禅林，诗作多寄寓禅意，被后世宋诗话评为“清旷有出尘之思”，这首诗正是他晚年闲居江南时期的代表性作品。