有怀介然偶作因寄之

此生端与衲僧期,折脚茶铛能解颐。
君对幽人洗银毂,我书春事有毛锥。
唤醒饱睡真痴绝,惊倒群儿要语奇。
想为梅花从定出,横担拄杖傍疏篱。

译文

收起展开
我这一生早就笃定要与方外僧人为伴,缺了足的旧煮茶铛也能让人开怀舒展笑颜。
你对着幽隐高士洗净银质车毂,我记录春日闲居琐事全靠手中的毛笔。
把酣眠之人强行叫醒实在是痴傻到了极点,写出的诗句要新奇得让年轻后辈惊叹倾倒。
料想你定会为了赏梅从禅定状态中起身,横担着拐杖漫步在疏朗的篱笆边上。

注释

收起展开
  • 衲僧僧人、和尚,此处代指志趣相投的方外隐逸之人。
  • 折脚茶铛断了足的煮茶器皿,是贫寒文人禅居生活中常用的旧器物。
  • 解颐开颜欢笑,颐指面颊。
  • 毛锥毛笔的别称,因毛笔笔毫形如锥状而得名。
  • 从定从禅定的状态中起身,定是禅家修行时的静虑凝神境界。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了吴则礼诗歌清隽淡远的风格,无刻意雕琢的痕迹,将禅意与日常世俗的雅趣完全融合。

全诗以二人共同的隐逸志趣为核心,前两联铺写彼此当下的生活状态,一居禅院一居俗世却同样安贫乐道,后两联宕开一笔想象友人赏梅的情态,不落俗套地写出二人无需多言的深厚默契,怀人之意全在清逸的意象中自然流露。

创作背景

收起展开
吴则礼是北宋末南宋初的诗人,号北湖居士,曾官至直秘阁,晚年退居楚州一带,与当地诸多禅林僧人交游十分密切。

这首诗是他怀念方外友人介然禅师时所作,介然是当时有名的诗僧,二人常有诗文往来,这首寄赠之作满溢着二人相知相契的隐逸趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: