携家游南山

都梁山间杨柳泛出青翠的颜色，上天赠予我这个贬谪之臣如许悠然的闲情。
我不嫌弃自己身着粗野布衣垂垂老去，特意趁着和煦春风缓步闲游。
幽僻的野花依傍着流水似在独自含笑，悦人的山鸟跟在人身旁不时啼鸣一声。
傍晚在寺院里接过僧人的钵盂享用斋饭，最让我在意的是那随身七尺长的轻瘦藤杖。

• 羁臣指羁旅在外或遭贬谪流放的官员，是诗人的自指。
• 野褐粗陋的布衣，原本是山野平民的装束，这里代指诗人脱离官场的闲散身份。
• 踽踽行缓慢从容独行的样子，此处没有孤独落寞的含义，专指闲游时的舒缓步态。
• 招提梵语音译词，原指四方僧众，后世常用来代称寺院。
• 僧钵僧人所用的食钵，这里代指寺院提供的素斋饭食。

这首七言律诗是宋代山水游赏诗的代表性作品，整体风格清疏淡远，造语平易却意蕴悠长，完全没有刻意雕琢的痕迹。

全诗以游踪为叙事线索，开篇将自身贬谪的羁臣身份与盎然的春日山色相对照，非但没有生出怨怼情绪，反而生出了超脱世俗公务束缚的难得闲情。中间两联对仗工整灵动，以拟人化的笔法写幽花含笑、好鸟啼鸣，把山野无人的生机意趣写得鲜活可亲，人与景物之间毫无隔阂，完全达到了物我相融的状态。收尾两句落笔于游山的细碎日常，持藤杖、食斋饭的生活化细节，把诗人安贫乐道、与山野自然为友的悠然心境全然托出，余味淡远悠长。

吴则礼是北宋末南宋初的诗人，曾官至直秘阁，晚年遭贬谪后旅居淮滨一带，诗中所提的都梁山位于今安徽盱眙境内，是当时淮南地区的知名游览胜地。

这首诗正是他贬谪失意期间，携同家人出游南山时所作，全程没有流露迁客常见的悲戚愁绪，反而在山野行游中寻得了安闲自适的超脱意趣。