和人梅诗

玉妃从以万玉女,正倚广寒琪树柯。
端怜横笛陇头罢,不恨落梅江上多。
翠袖清尊知老矣,薫炉茗椀奈侬何。
梦惊篷背遽如许,会唤阳春有艳歌。

译文

收起展开
梅花如同冰清玉洁的玉妃,身后簇拥着无数仙女,正倚靠在广寒宫的玉树枝柯旁。
我着实喜爱陇头吹完横笛后余韵悠悠的清景,并不遗憾江上飘落的梅花纷繁众多。
伴着翠袖佳人、清冽美酒,我自知年华已老,有熏炉茶碗相伴的闲居岁月,什么也奈何不了我。
我在船篷边骤然从梦境中惊醒,定会唤来和暖的阳春,唱出明丽动人的歌谣。

注释

收起展开
  • 玉妃原指神话中的仙女,这里用来比喻梅花冰清玉洁的超凡姿态。
  • 广寒即广寒宫,传说中月亮上的神仙宫殿,是古典诗词中清冷高洁意象的典型代表。
  • 琪树神话传说中的玉树,是仙宫之中生长的珍奇树木。
  • 陇头指陇山一带,古代流传有《陇头梅》的经典笛曲,是咏梅题材中常用的典故。
  • 茗椀即茶碗,茗是茶的别称,椀是碗的异体字。

赏析

收起展开
这首咏梅和作构思奇巧脱俗,开篇便以神仙群像为梅花塑形,将寒梅的高洁气质和月宫仙境的清寒氛围完全相融,跳出了普通咏梅诗的陈俗套路。

诗中化用陇头吹笛的经典咏梅典故,没有落入传统咏梅诗叹惋落梅凋零的悲愁窠臼,反而转出旷达自适的独特意趣,后半部分从咏梅转向诗人自身的日常写照,以翠袖清尊、熏炉茶碗的清雅生活细节,刻画出晚年安闲自足的隐士形象。

末句笔锋陡然振起,从惊梦的恍惚状态中生出唤取阳春的明丽期许,让全诗的格调从清逸转向昂扬,尽显宋代咏梅诗重意趣、重抒怀的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人吴则礼的咏梅唱和作品,收录于其个人文集《北湖集》中。

吴则礼一生仕途辗转,晚年退居江南,自号北湖居士,常与周边友人以诗酒酬唱,这首和作正是他晚年闲居时期的代表性咏物诗作,寄寓了他清雅旷达的人生襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: