识舟亭

饱闻会稽道中好,未似隐几来归舟。
衰鬓犹堪扶槛笑,长江故作拍天流。
知容遥集几两屐,绝胜元龙百尺楼。
时换熏炉办幽事,孤鸿落处有汀洲。

译文

收起展开
早就听闻会稽沿途风光绝佳,却不如我凭靠几案乘归舟到此游赏。
我虽鬓发已衰仍能扶着亭槛纵声谈笑,脚下长江特意翻涌好似要拍击云天。
此处足可容我像阮遥集那样穿几双屐纵情游赏,远远胜过当年陈登所筑的百尺高楼。
我不时更换熏炉料理闲雅的趣事,看孤雁落下的地方正有一片清美的汀洲。

注释

收起展开
  • 隐几亦作“隐机”,指凭着几案,是古代文人闲居时的常见姿态。
  • 扶槛扶着亭边的栏杆。槛,此处指亭阁的围栏。
  • 几两屐出自《世说新语》典故,东晋阮孚(字遥集)生性好游,常亲自为蜡屐,叹曰“未知一生当着几量屐”,后世用来形容纵情山水的旷达情怀。
  • 元龙百尺楼出自《三国志》典故,汉末陈登(字元龙)豪气干云,曾在上楼卧百尺高床,轻慢俗客,后世用来代指豪气高远的居处。
  • 熏炉古时用来焚香熏香的器具,是文人雅士打理闲居生活的常用器物。
  • 汀洲水边平地,水中小块的陆地。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,意境开阔,将登临的旷逸情怀与多个古典典故自然融合,毫无堆砌痕迹。

开篇先以传闻中的会稽胜景作铺垫,反衬识舟亭下长江奔涌的壮阔风光,衰鬓扶槛的老者形象与拍天巨浪形成鲜明张力,尽显老当益壮的疏狂气度。

颈联连用两个魏晋名士典故,不着痕迹地将纵情山水的志趣与蔑视尘俗的豪气融为一体,跳出了普通登临诗的窠臼。尾联收束到幽人闲趣,以孤鸿汀洲的清旷画面作结,余韵悠然,尽显宋代文人晚年居游时冲淡平和又不失风骨的精神面貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人吴则礼晚年游历江南时所作。识舟亭坐落于今安徽芜湖临江岸侧,是当地登临览胜的名亭,因谢朓“识舟迷远树”的诗句得名。

当时吴则礼已退居闲职,放浪于山水之间,沿江行旅时登识舟亭眺望江景,兴之所至写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: