同王子和过张氏小园

漫长盛夏为了纳凉寻得正午时分的阴凉之地，拄着藜杖漫步，眼前是一处小巧的林木幽境。
旁人应当怜惜我这老翁腰腿尚且健朗，这里的景致真有几分禅院花木幽深的清趣。
卷起帘幕，修长的翠竹送来清美动人的景致，倚着几案，黄鹂鸟奉上悦耳动听的鸣啼。
更有那令人惊叹的缤纷胜景，一并涤荡了我素来向往江湖隐逸的本心。

• 永夏漫长的盛夏。
• 扶藜拄着藜杖，藜是一种草本植物，老茎质地坚硬可做拐杖，常代指游赏时所用的手杖。
• 隐几倚着几案，隐是凭靠的意思。
• 十样锦原指十种不同的锦绣纹样，这里代指小园中缤纷繁复、美不胜收的各类景致。
• 宿昔素来、往日，指长久以来存于心中的状态。

这首诗笔调清逸闲雅，融前人成句于无痕，毫无堆砌之感。颔联直接化用唐代诗人常建《题破山寺后禅院》中“禅房花木深”的名句，自然贴合小园清幽深静的氛围，毫无生硬挪用的痕迹。

全诗采用视听结合的手法，卷帘见竹是视觉之美，隐几闻鹂是听觉之妙，声色俱佳，层次分明。末尾两句收束到自身的隐逸情怀，满幅清景最终都化为抚慰诗人江湖旧心的载体，将寻常游园的体验拔高到了精神归依的层面，余味悠长。

吴则礼是北宋晚期至南宋初年的文人，曾官至直秘阁，晚年退居江南一带，多与友人交游赏玩、寄情山水，诗作多有清逸闲淡的林下之风。

这首诗便是他某次偕同友人王子和造访张氏私家小园时所作，记录了二人盛夏游园的所见所感，是典型的宋代理趣纪游诗作。