呈希道兼寄不伐 其一

不见虎头墨妙,聊寻燕颔将军。
兴来未妨觅句,胜处端须策勋。

译文

收起展开
没能见到顾虎头那样精妙的书画手笔,姑且去寻访像班超那样的燕颔将军。
诗兴袭来不妨纵情吟咏推敲诗句,遇上绝佳的境遇确实应当建功立业。

注释

收起展开
  • 虎头东晋画家顾恺之的小字,顾恺之小字虎头,世称顾虎头,此处代指超凡精妙的书画文才。
  • 燕颔将军指东汉名将班超,《后汉书》记载班超生得燕颔虎颈,有万里封侯之相,后世常用燕颔代指胸怀壮志的将帅之才。
  • 觅句指诗人苦心构思、推敲吟咏诗句。
  • 策勋把功勋记载在简策之上,泛指建立功业。

赏析

收起展开
这是一首工整的宋代六言酬赠诗,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。前两句一文一武连用两个典故,将对绝世文才与盖世将略的推崇,巧妙融于六言的简省句式之中,起笔便带出开阔的格局。

后两句转向自身情志的抒发,诗兴来时便从容推敲诗句,遇合佳境便当立勋报国,既见出诗人潇洒旷达的襟怀,也暗含了与两位友人相互勉励的心意,全诗语言质朴厚重,气韵沉雄,是宋代六言绝句中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
吴则礼是北宋晚期至南宋初期的诗人,号北湖居士,诗风清劲简古,留存的作品中多有与友人往还的酬唱寄赠之作。

这首六言绝句是他寄赠友人希道、不伐的作品,二人都是当时与他交游的文友,诗作于他晚年闲居江左时期,寄寓了自己对文事武功的双重向往,也暗含与友人共勉的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: