又寄介然

寄声吾党阿介,米贱惟有淮南。
更无一语不契,前身定是同参。

译文

收起展开
捎话给我的同道好友介然,如今淮南一带米价低廉生活安闲。
我们之间没有一句话不相契合,前世必定是一同参禅的道友。

注释

收起展开
  • 吾党原指同乡里的同辈,这里指志同道合的同道友人。
  • 契契合、投合,指彼此心意完全相通。
  • 同参佛教术语,指一同参究禅理的道友,是宋代文人常用的禅语典故。

赏析

收起展开
这是一首风格简淡的六言短诗,全无刻意雕琢的痕迹,开篇以家常口语问候老友,点出淮南米贱的日常境况,尽显松弛自然的生活气息。

后两句以禅家语收束,将俗世知己的投合上升到前世同参的默契高度,把二人毫无隔阂的深厚情谊写得格外动人,也典型体现了宋代文人喜以禅意入诗的创作特点。

创作背景

收起展开
吴则礼是北宋末至南宋初的文人,号北湖居士,平生交游广泛,尤好与志趣相投的友人以诗文唱和。

介然是他交往甚深的方外友人,此前他已经创作过寄赠介然的诗作,这首是后续的寄赠之作,当时诗人正旅居淮南一带,生活闲适,心念老友便写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: