自太和冲雪归而旅鴈数鸣据鞍偶作书赠令权元凯

不要再说大雪落满马背、把锦绣鞍鞯都糊成模糊一片的狼狈景象，姑且试试我腰间佩戴的精良利箭。
这边塞之地仿佛格外怜惜我们这些戍边的人，忽然就铺展出一幅徐熙笔下清逸生动的雪雁图卷。

• 金仆姑古代名贵箭名，出自《左传》，后世常用来代指精良的战箭。
• 边头边地、边塞。
• 侬辈我们这些人，吴地方言中“侬”可作第一人称代词使用。
• 徐熙五代南唐著名花鸟画家，画风清逸自然，所作雪雁图是传世经典名作。

这首七言绝句构思奇巧，完全跳脱出传统边塞诗写风雪苦寒的俗套，把艰辛的冲雪行旅转化成了充满雅趣的审美体验。

开篇先撇开常人眼中风雪覆鞍的狼狈感，转而把玩腰间利箭，尽显戍边诗人的豪迈洒脱襟怀。后两句更是突发奇思，将眼前边地风雪雁鸣的实景，直接比作名家笔下的传世古画，仿佛天地特意为戍边之人铺展画卷，化实景为画境，把军旅生活的诗意提炼得浑然天成，毫无雕琢痕迹。

这首诗创作于北宋末年宋金对峙的边境地带，是吴则礼任职边地期间的即兴作品。

某次诗人从太和县冒着大雪赶路归来，途中听到数声归雁的鸣叫，靠在马鞍上即兴挥毫写下这首小诗，赠送给友人令权元凯。吴则礼久在戎旅，诗作往往能把军旅豪情与文人雅趣自然融合。