太和道中和颐字韵

茏葱峭蒨朝日微,时出奇诡解我颐。
已听胡笳有韵曲,更行摩诘无声诗。

译文

收起展开
草木青翠繁茂晨日光影朦胧,沿途不时出现奇绝幽美的景致,让我心旷神怡舒展笑颜。
耳畔已经听到胡笳吹奏出富有韵味的曲调,前行途中更像是漫步在王维笔下无声的诗意画卷里。

注释

收起展开
  • 茏葱形容草木青翠茂盛的样子。
  • 峭蒨指草木苍翠繁茂、色彩鲜明的样貌。
  • 解我颐颐指面颊,舒展面颊即开怀愉悦、舒展笑颜的意思。
  • 胡笳古代北方民族的一种吹奏乐器,音色苍凉悠远。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维诗画造诣极高,有“诗中有画,画中有诗”的美誉。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸,将行旅途中的所见所感融于短短四句之中,毫无板滞之感。开篇两句从视觉落笔,写朝日初升时分山间草木鲜润、奇景迭出的画面,直接点出景致足以让人开怀,暗合诗题中的“颐”字韵脚。

后两句巧妙运用通感与典故,将听觉上的胡笳清韵,与视觉上沿途如画的风光并置,化用王维“诗中有画”的典故,称沿途景致是“无声诗”,构思新奇妥帖,不着痕迹地传递出诗人沉醉山水、悠然自适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人吴则礼旅居太和(今安徽太和县境内)途中,依照友人原作的“颐”字韵所作的和诗。

吴则礼一生仕途辗转,晚年多游历江淮一带山水,这首诗正是他行旅途中偶遇佳景、逸兴遄飞时的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: