简友人 其四

从来老子兴不浅,未怕霜鬓浑欲斑。
安得希有大勇健,尽寻南徐江上山。

译文

收起展开
我向来游兴十分浓厚,全然不担心鬓发快要被岁月染得斑白。
如何才能拥有世间少有的刚健气力,把南徐一带的江山胜景全都寻访遍。

注释

收起展开
  • 老子古人常用的自称,这里是诗人对自己的戏称,并非指道家创始人老子。
  • 霜鬓白如霜的鬓发,代指年事已高。
  • 希有同“稀有”,世间少有。
  • 南徐东晋侨置的州名,治所在今江苏镇江,后世常以“南徐”代指镇江及周边区域。

赏析

收起展开
这首诗笔力疏朗洒落,全无老病衰飒的气息,开篇直陈自己老当益壮的游赏兴致,完全不把年齿渐长放在心上,尽显北宋末年南方文人洒脱的名士风度。

后两句以祈愿的语气抒发想要遍历江南江山的豪情,既暗含对南徐秀美山水的无限向往,也委婉向友人传递了同游共赏的邀约之意,情致真挚,格调高迈,是宋代七绝中抒写隐逸游赏志趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
吴则礼是北宋晚期至南宋初年的诗人,号北湖居士,晚年退居江南,常与周边友人以诗简往来唱和,《简友人》组诗就创作于这一闲居时期。

南徐即今江苏镇江,地处长江下游,山水形胜,是当时文人游赏的绝佳去处,这首诗以诗代简寄给友人,邀约对方一同游赏山水。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: