推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
简张子伟
简张子伟
吴则礼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
轩轩秃发谷城孙,有底天寒不出门。
肯说今年闲贵贱,只将丘壑共人论。
译文
收起
展开
气宇轩昂的秃发氏谷城后裔,天寒地冻为何总不肯走出家门。
哪里肯议论今年世事的高低贵贱,只愿和旁人共谈山林丘壑的隐逸意趣。
纠错
注释
收起
展开
轩轩
形容人仪态俊伟、气宇轩昂的洒落状态。
有底
宋代常用口语,意为“有什么原因”“为何”。
丘壑
原本指山野间的幽深山谷,此处代指寄情山水、不问世俗的隐逸志趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句笔调冲淡诙谐,全无宋初诗坛的雕琢习气,开篇先勾勒友人风神俊朗的形象,以生活化的问句带出对友人寒天闭户的好奇,读来亲切自然。
后两句陡然转进,直接点出友人不问世俗贵贱、只以山水志趣相尚的超脱襟怀,既是对友人品格的由衷赞许,也暗含了诗人自身的隐逸价值取向,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年至南宋初期的诗人吴则礼所作的寄赠类诗作,收录于其别集《北湖集》中。
吴则礼晚年退居江南一带,与多位不慕仕进的隐逸友人交游唱和,张子伟便是他的同道好友,这首诗以调侃问候的笔调寄给友人,传递二人超脱世俗的深厚交谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03