简承天琛老

攀缘梦境欲何为,身相从渠现五衰。
任运腾腾只么过,休论跛蹶与痿羸。

译文

收起展开
在虚妄如幻的尘世梦境里攀缘追逐又想达成什么呢,自身的形相任凭它显现出佛家所说的五种衰相。
随顺造化慢悠悠地这般自在度日,完全不必去计较跛足跌倒、肌体衰残的种种形骸苦痛。

注释

收起展开
  • 攀缘佛家语,指众生因执念追逐外境,如同猿猴攀附树枝,此处代指世俗人在虚妄世事中奔逐求觅的状态。
  • 五衰佛家语,原指天人寿命将尽时显现的五种衰相,此处泛指人身衰老、形神疲敝的种种状态。
  • 任运腾腾禅林常用语,指随顺自然造化,不执求、不抗拒,自在松弛度日的状态。
  • 跛蹶跛足跌倒,代指行动上的困顿挫折。
  • 痿羸肌体萎弱疲病,代指身体的衰残苦痛。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸透了南禅随缘任运的核心旨趣,完全跳脱了世俗对形骸康健、事功顺遂的执念,以通透的禅眼观照整个人生。

前两句先破后立,直接点破世俗人在虚妄梦境般的尘世中奔逐的荒谬,坦然接纳人身必然走向衰老的客观规律,没有丝毫畏怯忧惧。后两句顺承而下,提出了全然委运任化的人生态度,不必为身体的困顿衰病挂怀,在寻常度日中安顿本心,语言质朴平白,理趣通透,是宋代禅理诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人吴则礼寄赠承天寺高僧琛老的禅趣诗作,吴则礼一生仕途辗转,晚年退居江南,常与禅林大德往来酬唱。

承天琛老即高邮承天寺的法琛禅师,是当时江南一带颇具影响力的禅门尊宿,二人交往甚密,多有诗文往还,这首诗正是二人禅意交游的佐证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: